重現玉里三和木材廠的檜香記憶

國際權威第三方驗證機構SGS檢驗合格證書

【 臺灣紅檜木精油介紹】

1｜產地與稀有性

全世界僅有臺灣原生紅檜木，為臺灣特有種 。

日本沖繩亦有同屬樹種，
但因海拔、日照、土壤與水質條件不同，整體品質不如臺灣。

2｜品種說明

阿里山神木群即為此品種之紅檜木，

Taiwan Red Cypress

學名：Chamaecyparis formosensis

3｜名稱解析

民間常見別稱：

紅檜木 ＝ Meriki (美麗姬) ＝ 臺灣紅檜 (Chamaecyparis formosensis)

黃檜木 ＝ Hinoki (希諾姬) ＝ 臺灣扁柏 (Chamaecyparis formosana)

為避免市場混淆，

民間皆統稱為：臺灣檜木（Taiwan Hinoki）

4｜生長速度與珍貴性

臺灣紅檜木生長極為緩慢，

每 100 年僅能生長約 1 公尺，因此極其珍貴。

5) 精油用途

環境芳香：室內、衣櫃、玄關、車內等空間的氣味管理
放鬆儀式：睡前深呼吸、冥想/靜心、閱讀或工作時的情境陪伴
戶外隨身：滾珠瓶點擦、或吊掛擴香作為個人香氣與空間氛圍

6｜是否可塗抹於皮膚?

有別於市售摻入化學溶劑之精油，腐蝕性較高。

紅檜精油為蒸餾後段自然流出的濃稠油脂，

質地渾厚、氣味溫潤，刺激性與腐蝕性相對較低。

而精油對不同膚質的刺激性因人而異，

仍建議使用前，

先於手肘內側等皮膚較薄處進行少量試抹，

確認是否有個人過敏反應風險。

使用時須避開眼睛、傷口、黏膜等處。

7｜萃取工法

採用傳統古法柴燒高溫蒸餾萃取法，

每次蒸餾時間至少 8 小時以上，

實際出油量依木質條件而異，並非每批固定。

8｜技術傳承

技術傳承自

花蓮玉里火車站前三和木材行，

創立於 民國 40 年（1951 年）。

9｜木柴來源

原料主要來自日本時代臺灣木造房舍之廢棄建材，

等同已自然風乾數十年至上百年的老料紅檜。

10｜成分保證

成分：100% 臺灣紅檜木精油（無添加基底油、礦物油、人工香精）
檢驗：國際第三方權威檢驗機構 SGS 檢驗合格
保險：富邦產物 1000 萬產品責任險 (投保金額非為理賠金額)

11｜辨別純正檜木精油的方法

a｜嗅聞法

天然純檜木精油：具有前調、中調、後調的自然香氣變化。

若是化學香精：則會氣味單一，前後調完全一致。

b｜塗抹法

天然純檜木精油：塗抹後會逐漸被皮膚吸收，不油膩

若添加了其他油品者：塗抹後皮膚表面油膩，難以吸收

12｜保存方式與期限

法規對單方精油建議保存期限為 3～5 年(非強制)

實際上只要瓶蓋確實拴緊，避免揮發，

置於陰暗、常溫處妥善保存。

隨時間熟成，香氣反而會更加溫潤濃厚。

13｜注意事項

孕婦或皮膚敏感者，

建議可先諮詢醫師。

勿塗抹於傷口、眼睛、黏膜處。

若誤入眼睛則建議立即用大量清水沖洗，

嚴重時請立即送醫。

這個檜木精油不是食品級的，不可食用，

吃起來苦苦的真的不好吃。